到底“意思”是啥意思呀?留学生学习中文,精神状态已在崩溃边缘

很多学生在求学阶段都被“英语”这一门学科狠狠的虐过吧,很多学生在最开始学习26个英文字母的时候是苦不堪言。对于英语学习来说,前期26个字母学习很关键,如果不能打下一个好的基础,那后续的单词以及词组的学习就不会很顺利的。但是很多学生因为学习不好英文,所以就比较困惑的说为什么自己是中国人,以后也不出国生活还学习英语干什么呢。对于中国的学生学习英文不容易,也碰到很多哭笑不得的事情,比如为了记住英语单词怎

很多学生在求学阶段都被“英语”这一门学科狠狠的虐过吧,很多学生在最开始学习26个英文字母的时候是苦不堪言。

对于英语学习来说,前期26个字母学习很关键,如果不能打下一个好的基础,那后续的单词以及词组的学习就不会很顺利的。

但是很多学生因为学习不好英文,所以就比较困惑的说为什么自己是中国人,以后也不出国生活还学习英语干什么呢。

对于中国的学生学习英文不容易,也碰到很多哭笑不得的事情,比如为了记住英语单词怎么读用汉语拼音代替的。但确实英文学习不是一件容易的事情,毕竟不是我们的母语

现在教学工作已经国际化了,尤其我们国家最近几年教育和经济的发展,也吸引了很多外国的留学生,但是对于外国学生来说,想学习好中文也不那么容易,很多时候也闹出不少的笑话。

外国学生学中文,笔试答案让人笑岔气了,真不理解“理解”的意思

中国学生学习英文的崩溃瞬间往往在单词背诵和写作文上面,但外国学生学习中文的崩溃瞬间很多时候就像中国学生学习中文时候望如天书般痛苦,同时看着很好笑。

一份外国留学生的考试听力题是这样的:“校长说,校服上除了校服别别别的,让你别别别的别别别的,你非得别别的”。请问有几种意思?

这道题,别说外国留学生了,就我们中国的学生都得读几遍才能明白啥意思,也难怪外国考生听得目瞪口呆。

当然也有一些看热闹的网友,看着外国人学习中文的啼笑皆非的瞬间,好像报了自己当年学习英文困恼的仇。

如果说听力题外国学生弄不懂,那文字题是不是就会好一点呢,事实证明也不一定是那么回事。

比如这句“我/打算/陪朋友/看看/兵马俑”外国学生给出的答案是“我打算去兵马俑看看,陪朋友”让很多网友哭笑不得,这完全就是英文的语法方式来的,很多网友气的说“放开那个试卷了让我来”。

原本以为留学生学习中文开蒙比较晚,那是不是如果学生从小开始学习,就会有一些呢?事实证明也不是那么回事,无论多大学习都会发生让人哭笑不得的瞬间。

一位加拿大的华人家长,晒出了自己家正在学习中文的小学生的作业,这位学生的自己看着是不错的,和中国的同龄学生的水平差不多,但是这造句也是不免让人担心。

本以为这位学生有一部分中国人的血统,学习中学会不那么难,但是实际看来也并不是那么容易的。

而且很多时候汉语让外国学生崩溃的瞬间也不是在考试中,更多的是在日常的交流中。

一位外国留学生生病中国学生去探望,中国学生说:“没什么意思,就是意思意思。东西给的少,你可别说我不够意思。”听了这话,留学生瞬间崩溃了,到底什么“意思”,“意思”是啥,你给我拿它干嘛。

对于外国留学生比较崩溃的还有“穿”和“戴”同样是往身上套,为什么是“穿衣服”“戴帽子”如果说衣服是大件,帽子是小件,那为啥到袜子这还是“穿袜子”。真是太折磨人了,在崩溃边缘游走着。

对于学习语言,日常使用和语言环境才是关键

实际上,外国人学习中文和我们学生学习英语是一样的,对于自己的母语并不需要过度的学习,潜移默化的就会了,因为语言环境在这里。

而对于掌握了除母语以外的语言的人来说,如果长时间不用或者是不在那个语言环境中,即使当初学习的再好可能随着时间的推移也会忘记的。

所以,对于语言学习的人来说,真正重要的是日常的应用以及自己所在的语言环境。

在接触到陌生的语言的时候,正常的学生的反应都是会不知所措,能做的只是死记硬背,而这种情况只有到了真正的语言环境中才能改善的。

所以对于外国留学生来说,如果真的想学习好中文,要做的不是看书本的知识,而要是多与中国的学生沟通,多进入到这个语言的环境中去,才是学习的一个比较不错的方法。

结束语:对于外国学生来说学习中文不容易,但中国学生也不能忽视了英文的学习。在任何阶段的学习中英语都是一门比较重要的学科。

中国的经济逐渐的与世界接轨,学习好英文可能在将来的社会就业中还会带来一定的优势,所以对于中国的学生也是要重视起来对于英语的学习。

话题:你认为外国学生学中文难,还是中国学生学习英语难?

(图片来源于网络,如有侵权可联系删除)

版权归原作者所有,删文请联系管理员。发布者:admin,转转请注明出处:https://www.blerks.com/26582.html

Like (0)
Previous 2023年 12月 7日 上午12:20
Next 2023年 12月 7日 上午12:20

相关推荐

  • 广东一学校近700名学生集体退学,数字化教育,是机遇还是挑战?

    01曾经在夏天的尾声,清远市德圣健康职业技术学校的大门口总是人声鼎沸。家长们拖着行李,嘴里还不时嘱咐着身旁的孩子:“好好学,不要浪费时间。”而孩子们则面露兴奋之色,对这即将展开的新生活充满了期待。但是这份期待,在开学后一个月内,就被冷水浇灭了。家长们了解到,孩子们每天都在教室里面对电脑上网课,而真正的老师却鲜少出现。一个年级有七个班,只有一个老师在负责,这意味着一个老师要同时管理近500名学生。这

    留学紧急应对 2023年 10月 29日
    11300
  • 抢人:日本政府对外国中学生下手了,支援留学生上大学,直到就业!

    少子化现象在日本日益严重,导致劳动力短缺成为全国性的难题。为了应对这一挑战,日本政府决定积极引进外国留学生,鼓励他们在日本就读高中并支持他们在此后的就业,即提供「留学—就职一条龙支援」服务!    据日媒FNN报道,为了吸引并留住外国人才,日本特别设立了高达2亿的“人才吸引基金”,计划接纳外国中学生来日接受日式教育。此举旨在让他们尽早融入日本社会,培养对日本的深厚情感,以便未来能够成为在日本稳定工

    留学紧急应对 2024年 4月 7日
    8400
  • 那位喊出“美国空气都是香甜的”留学生,近况如何?网友:活该!

    那位喊出“美国空气都是香甜的”留学生,近况如何?网友:活该!引言最近,留学生许可馨的“恨国”言论在网上造成轩然大波,引起网友们的纷纷谴责,令人不得不反思留学生群体的素质教育。而这次许可馨引发的热议,也让不少人联想到了三年前的另一个“辱华”的留学生——杨舒平。2017年5月22日,在美国马里兰大学的本科生毕业典礼上,杨舒平作为留学生代表上台发表演讲。杨舒平一个中国学生,能够代表所有的留学生进行演讲,

    留学紧急应对 2023年 5月 14日
    18400
  • 别错过!英国最保值的9所大学!留学必看!

    新一轮申请季的号角已经吹响,在留学择校的过程中,大学排名是每个留学家庭都会关注的问题,但学校排名并非一成不变的,很多学生入学时,学校排名Top30,毕业时50开外…以下9所英国大学,在过去5年QS世界大学排名中,一直稳居前100名之列,堪称英国“最保值大学”!剑桥大学稳居全球Top2,全球第四古老大学,一共有31所学院。剑桥大学的排名一直稳居世界前十,虽然在前几年排名有所起伏,但最近两年在QS

    留学紧急应对 2023年 9月 21日
    12100
  • 加拿大留学生挂科被停学后无法按时毕业学历怎么解决?

    加拿大留学生挂科被停学后无法按时毕业学历怎么解决?很多留学生都会在留学的过程中遇到一些小问题,问题大了自然对留学就没有信心了,所以有家长或是学生直接会说,如果在你们这申请,能够保证我(我家孩子)毕业吗?保证毕业我才去。这个说真的就是臣妾做不到啊啊啊啊,只要是非野鸡大学,都对自己的学生管理相当严格,确实会筛选一定比例的学生,肯定是会有人没办法毕业的。那么在前期,我们就要知道没办法毕业的原因,从而做到

    留学紧急应对 2024年 2月 21日
    8200

2023082320290175

微信好友请说明来意!

谢谢合作接受咨询范围

1:F1留学生身份恢复

2:留学生名校保录取

3:快速一年本科 等等

联系微信
易哲留学以教书育人为原则为莘莘学子提供名校保录取、留学紧急应对/开除/身份恢复/转校等、留信网/留服网认证等免费咨询服务!微信:YizheUS