翻译兼职是留学生们最先考虑的兼职，因为可以利用自己的母语优势的同时发挥自己的专业而做的兼职，且可以创造高收入。今天来介绍一下在韩国做翻译兼职的种类和和优缺点。
翻译打工种类
一想到翻译兼职，就会想起文书兼职，但其实有很多种！包括视频翻译、初译、通用文档翻译、游戏翻译、旅游翻译等。
视频翻译是在YouTube、新闻、广告、电影、电视剧等多种媒体的视频上添加字幕的兼职。初译是专业翻译家在翻译之前简单翻译后交给专业翻译家的兼职。一般文件翻译是人们通常认为的翻译兼职，如论文翻译、文件翻译、游戏翻译是将外国进口的游戏翻译成相应国家语言的兼职，旅行翻译就是类似陪同导游的兼职。
翻译兼职的优点
翻译兼职是可以在家办公的兼职，所以不受季节限制。在室外打工因为季节的关系，在太冷或太热的天气很难工作，而翻译打工与季节无关，随时都可以工作。而且翻译兼职的工资还比你出去劳作要高。
韩国大多数兼职打工都是时薪制的，但是翻译兼职需要专业性，所以文件翻译的话，以相应文件每页计算后支付，或者视频翻译以每分钟支付。另外工作前协商工资的情况也很多，可以按照自己想要的薪资去谈。
翻译兼职的缺点
正如优点所说，翻译兼职与其他兼职不同，是需要专业性的兼职。门槛比较高，能做的人也比较有限，所以说学好韩语很重要，必须是学过专业性专业的人或者熟悉韩语的人。另外，一个小小的失误可能会成为大错误，所以工作时不能放松警惕。
版权归原作者所有，删文请联系管理员。发布者：admin，转转请注明出处：https://www.blerks.com/18018.html
