◆高连兴
近日,一则由两名在日中国留学生拍摄的美食测评视频,在日本引发巨大的争议。这两名留学生在视频中谈及了广岛原子弹爆炸事件,其中不乏一些敏感用词和调侃语气。在视频中,两名留学生表示都是广岛当地的“和平文化”奖学金获得者,更让广岛当地议员在社交媒体表达愤慨:“无法接受(二人的行为),将追查到底”!
这则短视频,在两中日国民间层面也呈现出火热的讨论之势,但两国网民的态度却截然相反。在中国互联网平台,多数网友都对两名留学生表达出了支持,主要观点集中在“日本是否正视过去的历史”,例如:“日本人不也否认屠杀历史?”“我们可以理性地欣赏和喜欢日本文化,但并不妨碍我们铭记家国仇恨”。这类留言都获得了较高的点赞与支持。
而在以日本网友为主的网站,多数网友则表达出了强烈的不满,相关的留言包括:“已向两人领取奖学金的单位发函,要求取消奖学金!”“对这种冷血的发言很伤心!”“向两人学校发起投诉!剥夺二人学位证书!”留言区被愤怒的情绪包围。
笔者完整观看了这两名在日留学生拍摄的该则视频,需要指出的是:中日两国网民都站在了自己的角度上看待问题,导致产生了截然不同的情绪和态度。视频中,两名中国留学生是当下典型的潮流VLOGER状态:对着镜头状态非常轻松,以一种背包客的姿态在广岛的餐饮店穿梭,并主动谈起了广岛原子弹的话题。
其中一名学生说道:“我们在课堂上以及和日本同学交流,发现他们对这个事情(广岛核爆)的真相并不了解,只认为自己是一个受害者。”从这个角度上来看,两名留学生的表述是没有问题的,如果可以进一步说明日本对于历史文化教育的失位,广岛遭遇核爆的根本原因,以及核弹对整个人类带来的危害,那么想必并不会引发日本国内如此强烈的愤怒。
但问题就在于两名留学生的态度:二人在广岛用一种略显夸张的表情和语气谈及该事件,且用到了一系列如“炮弹军火”“弹库”“炮弹一条龙”等明显二次元的形容词,导致整个视频的气质呈现出一种近乎动漫作品一样的轻浮,其间甚至不乏表达出“(对核爆)无法同情”的观点。这样的风格很契合当下YouTube、推特、微博这样的移动互联网平台特点,但是在日本网友看来,就是对于当年广岛受到核弹轰炸的居民“大不敬”。
这起“中国留学生短视频”事件,其实暴露的就是当下移动互联网文化的另一面:碎片化的传播特质,导致内容上的表达必须“夸张”,语不惊人死不休,这样才能获得流量,为此甚至不惜牺牲掉一定的客观冷静表达。未来,相信这样的视频会越来越多,中日两国的民间争论,恐怕不会就此画上休止符。
笔者建议,在日留学的中国学生,可以通过当下更流行的方式,如微博、推特、抖音、Tiktok等,向中国、日本展现真实的历史,让两国民众都能看到军国主义给两国带来的伤害,反思战争、拥抱和平,这是当代年轻人有“历史担当”的体现,是值得鼓励的。
但是态度应当慎重,不应只为流量而选择调侃。“少一点调侃,多一点真实解读”,这样才有助于两国国民了解历史。否则,即便我们站在道德制高点之上,但是采用过于刻意戏谑的方式,只会进一步加剧两国民间的对抗情绪,无异于火上加油,从民间的层面上导致中日关系进一步被破坏,给两国彼此的“中日认知”带来负面影响。
版权归原作者所有,删文请联系管理员。发布者:admin,转转请注明出处:https://www.blerks.com/8155.html